Курсовая разница

Добрый день! У нашей организации имеется процентный займ. Изначально займ был валютный. но всзязи с ростом доллара, стороны подписали допсоглашение 11 января 2017 и пришли к соглашению переквалифицировать займ в рубли . с января 2017 года займ стал рублевым. В августе месяце мы перечислили часть основного долга по займу, но перечислили в юанях. Какие проводки необходимо ввести , чтобы правильно закрылись счета, и будет ли считаться курсовая разница? и каким документом?

2017-09-22_12-14-28